Any person, firm or corporation who violates this chapter or does not comply with an administrative order to abate the violation shall be punished by a fine of not less than $25 or more than $500. Each day that a violation is permitted to exist may constitute a separate offense.