(1) Penalties will be imposed according to the provisions of the penalties schedule contained in this title.

(2) The payment of penalties does not relieve a person responsible for code compliance of any obligation to stop and correct a violation and does not waive any of the penalties and costs accrued and accruing under previously or subsequently issued citations, stop work orders, notice and orders, or any other legal action.