(1) Anyone concerned in the violation of this chapter, whether directly committing the act or making an omission which constitutes the offense, or who aids or abets the same, and whether present or absent; and anyone who directly or indirectly counsels, encourages, hires, commands, induces, or otherwise procures another to commit such offense, is and shall be a principal under the terms of this chapter.

(2) Any person, firm or corporation who violates CCC 23.03.090 or 23.03.140 of the rules or regulations provided for in this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined in a sum not exceeding $350, or imprisoned in the County jail not exceeding 90 days, or by both fine and imprisonment, for each violation.

(3) Any person, firm, or corporation who violates sections other than those listed in subsection (2) of this section shall be deemed guilty of an infraction and, upon conviction, shall be fined the sum of $100.

(4) Any person who violates the provisions of this chapter or the rules and regulations promulgated by the Department shall be removed from park lands or facilities.