If any portion of this chapter or any application thereof is held invalid or unconstitutional for any reason by a court of competent jurisdiction, such portion thereof or any application thereof shall not affect the validity of the remaining portions of the ordinance or its applicability to other persons or circumstances.